彼得·威勒,阿芮尔·温特,马克·瓦雷

特洛伊·贝克,查理·斯克莱特,TravisWillingham

欧文·威尔逊,伍迪·哈里森,艾米·波勒,武井乔治,科尔姆·米尼,凯斯·大卫,丹·福勒,吉米·海沃德,凯特林·马希尔,卡洛斯·阿拉斯拉奇,杰夫·比安卡拉纳,丹尼·凯里,卡洛斯·庞丝,罗伯特·贝尔特兰,莱斯利·尼科尔

CallumMaloney,沃尔夫冈·劳恩斯坦,克里斯托弗·劳恩斯坦

威廉·汤森,Melissa,Sturm,Trevor,Devall

杰克·T·奥斯汀,杰梅奈·克莱门特,杰西·艾森伯格,杰米·福克斯,安妮·海瑟薇,莱斯利·曼恩,罗德里格·桑托罗,威尔·亚当斯,布鲁诺·马尔斯,克里斯汀·肯诺恩斯,安迪·加西亚,布鲁诺·玛斯,威廉姆·亚当斯,罗德里戈·桑托罗,阿曼德拉·斯坦伯格,约翰·雷吉扎莫,乔治·洛佩兹,丽塔·莫雷诺,皮尔斯·加格农,娜塔丽·莫瑞丝,埃里克·埃德尔斯坦,卡洛斯·沙尔丹哈,凯特·米库奇,崔西·摩根,加奈儿·梦奈,吴磊,Nola,Donkin,Carlinhos,Brown,杰弗里·加西亚,Bebel,Gilberto,杰森

克里斯·普拉特,伊丽莎白·班克斯,威尔·阿奈特

斯科特·英尼斯,乔·阿拉斯克,鲍勃·伯根

格蕾·德丽斯勒,梅·惠特曼,塔拉·斯特朗,Anais,Fairweather

安东尼奥·班德拉斯,萨尔玛·海雅克,扎克·加利凡纳基斯,比利·鲍伯·松顿,萨尔玛·海耶克,扎克·加利费安纳基斯,艾米·塞德丽丝,Constance,Marie,吉尔莫·德尔·托罗,汤姆·维勒,康拉德·弗农,夏尔·佩罗,Brian,Lynch,David,H·Steinberg,Tom,Wheeler,William,Davies,Salma,Hayek,Zach,Galifianakis,Billy,Bob,Thornton,吉勒·马里尼,Charl

约翰·特拉沃塔,Miley,Cyrus,Susie,Essman

华金·菲尼克斯,杰里米·苏莱泽,詹森·雷兹,里克·莫拉尼斯,戴夫·托马斯,D·B·斯威尼,琼·科普兰,迈克·克拉克·邓肯,海尔德·高德,丹尼·马斯特罗吉奥尔吉奥,爱丝黛儿·哈里斯,格雷格·普罗普斯,宝蕾·佩雷特,邦坡尔·罗宾逊,布莱恩·波塞恩,菲尔·普洛克特,帕梅拉·阿德龙,鲍伯·伯根,罗德格尔·邦帕斯,詹妮弗·达林,黛比·德里贝里,比尔·法玛尔,霍普·利维,雪莉·琳恩,米凯·麦高万,Rick,Logan,Arnold,McCuller,蒂姆·梅尔滕斯

伊丽莎白·戴利,克里斯廷·卡瓦诺,凯特·索西

罗比·阿美尔,迈克尔·巴里曼,Mike,Cochrane

克里斯·洛克,劳伦斯·菲什伯恩,比尔·默瑞,莫莉·香侬,戴维·海德·皮尔斯

约翰·瑞特,韦恩·布莱迪,Grey,DeLisle

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,唐·里克斯

凯瑟琳·欧·哈拉,丹尼·艾夫曼,克里斯·萨兰登

平托·科尔维格,JamesMacDonald,PintoColvig

托尼·戈德温,格伦·克洛斯,明妮·德里弗,亚历克斯·D·林兹,罗茜·欧唐内,布耐恩·布莱塞得,奈杰尔·霍桑,兰斯·亨利克森,韦恩·奈特,格伦·克洛丝,明妮·德瑞弗

弗兰克·维尔克,格蕾·德丽斯勒,马修·里沃德,凯特·米库奇,米拉·维拉斯科,迪·布拉雷·贝克尔,杰夫·贝内特,安东尼·凯瑞根,伊尔琳·菲茨杰拉德,David,Lodge,Lara,Jill,Miller,Candi,Milo,Jenelle,Lynn,Randall,凯文·迈克尔·理查德森

玛格达·苏班斯基配音

本·斯蒂勒,贾达·萍克特·史密斯,克里斯·洛克,大卫·休默,杰西卡·查斯坦

杰克·安琪,弗莱德·阿米森,汉克·阿扎利亚

马修·里沃德,格蕾·德丽斯勒,弗兰克·维尔克,Mindy,Cohn,吉恩·西蒙斯,Tommy,Thayer,Paul,Stanley,Eric,Singer

詹姆斯·阿诺德·泰勒,德怀特·舒尔茨,特罗伊·贝克,诺兰·诺斯,格蕾·德丽斯勒,卡里·佩顿,艾瑞克·鲍扎,汤姆·肯尼,菲尔·拉马,凯文·迈克尔·理查德森,凯特·米库奇,瓦内萨·马歇尔,迪·布拉雷·贝克尔,杰森·斯皮萨克,奥德丽·瓦西莱夫斯基

亚历克·鲍德温,托比·马奎尔,丽莎·库卓

未知

未知

梅尔·布兰科